Certified translation

Introduction

Certifying translations of documents for legal purposes is one of our core competencies.

When submitting translations for legal purposes, you may be required to provide certified translations.

We will appoint our qualified translator, who is a full member and a Chartered Linguist of the Chartered Institute of Linguists, to sign an official letter to attest that the translation of official documentation is true, complete, and accurate.

Driving Certificate

Passport

Letters

Doctor In Blue Scrubs With Stethoscope_e

Doctor's certificate

Official guidelines commonly stipulate that a "certified translation" should be signed by a translator registered with an appropriate body such as CIOL* or ITI.

(emphasis added)

Source: Regulated Professions Register

* Chartered Institute of Linguists

Process

The process

Indicative fee

TRANSLATION

HK$200/page

(for documents such as birth / death / marriage certificates / academic letters / transcripts)

CERTIFICATION

HK$150/document

(for simple documents within 3 pages)

Get a quote